Aucune traduction exact pour إفادة كاذبة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe إفادة كاذبة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Pour faux-témoignage maintenant ? C'est la prison
    تواجهين عقوبة الإفادة الكاذب، حاليا؟ و أنه ،من الممكن أن يتم سجنكِ
  • En vertu de l'article 183, quiconque induit en erreur la justice ou les membres des forces de sécurité chargés de poursuivre les auteurs de crimes, en assumant une fausse identité ou en se prévalant d'une qualité qu'il ne possède pas, ou en faisant de fausses déclarations concernant son domicile, est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de 10 jours à 6 mois, ou d'une amende de 5 à 20 rials ou des deux.
    المادة (183): يعاقب بالسجن من عشرة أيام إلى ستة أشهر وبالغرامة من خمس ريالات إلى عشرين أو بإحدى هاتين العقوبتين، كل من ظلل القضاء أو رجال قوى الأمن المولجين بملاحقة الجرائم بإعطائه لنفسه هوية كاذبة أو صفة ليست له بأدائه إفادة كاذبة عن محل إقامته.
  • Pour aider les femmes à éviter d'épouser des hommes qui se présentent sous un jour trompeur, l'article 38 de l'IFLA dit que toute personne qui fait délibérément de fausses déclarations en vue d'un mariage se rend coupable d'un délit sanctionné par une amende qui peut aller jusqu'à 1 000 RM ou une peine de prison qui peut aller jusqu'à six mois, voire les deux.
    ويضمن القانون الحماية للمرأة من الزواج برجل يعطي فكرة خاطئة عن نفسه، حيث تنص المادة 38 من قانون الأسرة الإسلامي على أن أي شخص يقدم عن عمد تصريحا أو إفادة كاذبة من أجل تيسير إتمام الزواج يعتبر مذنبا بارتكاب جريمة ويعاقب بدفع غرامة لا يتجاوز مقدارها 000 1 رينغيت أو بالسجن لمدة لا تتجاوز ستة أشهر أو بالعقوبتين معا.